-
1 müdafiə
Iсущ.1. оборона:1) действия, направленные на защиту от нападений противника. Müdafiəyə hazırlaşmaq подготовиться к обороне, müdafiəyə keçmək перейти к обороне, şəhərin müdafiəsi оборона города2) совокупность средств, необходимых для защиты кого-л., чего-л. Müdafiəni möhkəmlətmək укрепить оборону, müdafiəni yarmaq прорвать оборону, dairəvi müdafiə круговая оборона, tank əleyhinə müdafiə противотанковая оборона, hava hücumundan müdafiə противовоздушная оборона, müdafiənin dərinliyi глубина обороны2. защита:1) ограждение от посягательств, нападений, враждебных действий. Vətənin müdafiəsi защита Родины (Отечества), sülhün müdafiəsi защита мира2) то, что защищает. Müdafiə vasitələri средства защиты, etibarlı müdafiə надёжная защита3) отстаивание чьих-л. взглядов, прав, интересов и т.п. Öz mənafeyinin müdafiəsi защита своих интересов, insan hüquqlarının müdafiəsi защита прав человека4) публичное отстаивание на заседании учёного совета или перед специальной комиссией положений своей диссертации, дипломного проекта и т.п. Dissertasiyanın müdafiəsi защита диссертации, kurs işinin müdafiəsi защита курсовой работы, müdafiə ərəfəsində накануне защиты5) юрид. защищающая сторона в судебном процессе. Müqəssirin müdafiəsi защита обвиняемого, məhkəmə müdafiəsi судебная защита6) игроки команды, защищающие какой-л. участок поля (в футболе, в хоккее и т.п.). Müdafiədə oynamaq играть в защитеIIприл.1. оборонный (относящийся к обороне). Müdafiə sənayesi оборонная промышленность, ölkənin müdafiə qüdrəti оборонная мощь страны, müdafiə potensialı оборонный потенциал2. оборонительный:1) имеющий целью оборону, защиту. Müdafiə döyüşü оборонительный бой, müdafiə taktikası оборонительная тактика, müdafiə tədbirləri оборонительные мероприятия, müdafiə əməliyyatı оборонительная операция2) предназначенный, служащий для обороны. Müdafiə mövqeləri оборонительные позиции, müdafiə qurğuları оборонительные сооружения3. защитный (предназначенный, служащий для защиты). Müdafiə xətti защитная линия4. защитительный. Müdafiə nitqi юрид. защитительная речь; müdafiə etmək: 1. оборонять; 2. защищать, защитить; müdafiə olunmaq (edilmək):1. обороняться2. защищаться, быть защищённым; müdafiəyə qalxmaq подниматься, подняться на защиту кого-л., чего-л.; müdafiəsinə qalxmaq kimin, nəyin:1. вставать, встать на защиту кого, чего2. выступать, выступить в защиту кого, чего -
2 difesa
f.1.di difesa — защитный (agg.)
a difesa di — в защиту от + gen.
prendere le difese di qd. — встать на чью-л. сторону (взять под защиту, защитить + acc.)
2) (giur.) защита; защитники (pl.), адвокаты (pl.)2.•◆
difesa siciliana (agli scacchi) — сицилийская защита3.• -
3 la nécessaire protection de ses intérêts devant le tribunal
Французско-русский универсальный словарь > la nécessaire protection de ses intérêts devant le tribunal
-
4 consumer club
потр. потребительский клуб, клуб потребителей (добровольное объединение потребителей определенного товара или товара конкретной фирмы; создается для различных целей: получение членами клуба скидок на товар фирмы, правовая защита потребителями своих интересов и др.)See: -
5 Nothilfe
сущ.1) общ. аварийная служба2) мед. неотложная помощь3) юр. выручка, правомерная защита прав и интересов своих и третьих лиц, правомерная защита прав и интересов (своих и третьих лиц) -
6 British Direct Marketing Association
орг.марк., брит. Британская ассоциация директ-маркетинга (крупнейшая европейская ассоциация в области директ маркетинга; была основана в 1992 г. в результате слияний различных торговых ассоциаций; членами ассоциации являются 880 компаний; цели Ассоциации: защита индустрии директ маркетинга от чрезмерного законодательного регулирования, представление интересов своих членов на различных уровнях, защита потребителей от неэтичного поведения компаний, продвижение индустрии директ маркетинга, завоевание доверия потребителей и поднятие имиджа директ маркетинга и Ассоциации)See:Англо-русский экономический словарь > British Direct Marketing Association
-
7 Nothilfe
f1) помощь в беде ( в бедственном положении); выручка3) юр. правомерная защита прав и интересов ( своих и третьих лиц) -
8 International Securities Lenders Association
сокр. ISLAМеждународная ассоциация организаций, занимающихся операциями займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами)ORG GB созданная в Великобритании в 1989 г. профессиональная ассоциация, объединяющая более 50 организаций, занимающихся деятельностью по предоставлению ценных бумаг взаймы; в задачи организации входит защита интересов своих членов, а также разработка стандартов, призванных обеспечить организованное и эффективное развитие рынка займов ценных бумагИнтернет:www.isla.co.ukАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > International Securities Lenders Association
-
9 May Karl
Май Карл (1842-1912), писатель. Один из самых популярных и издаваемых немецких писателей. Приключенческие романы, действие которых разворачивается преимущественно на Диком западе и Ближнем Востоке. Романы проникнуты христианско-пацифистскими и романтическими идеалами. Главное действующее лицо этих романов – безупречный герой, физически и нравственно превосходящий своих противников. Экзотические места действий, напряженный сюжет, сентиментальная героическая мораль, защита интересов угнетаемых народов (индейцы северной Америки) обеспечили романам небывалый успех у публики. По книгам К.Мая сняты фильмы, например, "Виннету" ("Winnetou") – по имени одного из самых известных героев Мая, ставятся спектакли, проводятся фестивали. Музеи в городах Хоэнштайн-Эрнстталь и Радебойль → Karl-May-Museum, Bad Segeberg, Radebeul -
10 tayfabazlıq
сущ.1. преданность интересам своего рода, пристрастие2. кланство (защита интересов только своего рода, своих близких родственников)
См. также в других словарях:
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
защита — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? защиты, чему? защите, (вижу) что? защиту, чем? защитой, о чём? о защите; мн. что? защиты, (нет) чего? защит, чему? защитам, (вижу) что? защиты, чем? защитами, о чём? о защитах 1. Защитой города,… … Толковый словарь Дмитриева
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита прав потребителя — Законодательная, административная и судебная охрана интересов потребителей товаров и услуг, главным образом от их нарушения изготовителями продукции (услуг) и продавцами. Закон РФ О защите прав потребителей позволяет гражданам добиваться… … Справочник технического переводчика
Защита детей войны — … Википедия
Защита компьютерной сети — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Защита информации — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Защита — в уголовном суде слагается из совокупности действий, имеющих целью опровержение фактических и правовых оснований предъявленного против определенного лица обвинения. По распространенному среди представителей науки уголовного процесса воззрению,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЩИТА ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ — бессознательные, спонтанные регулятивные механизмы устранения тревоги, неприятных, психотравмирующих переживаний, эмоций, любого психического дискомфорта, связанного с осознанием конфликта. Функцией З. п. является ограждение сферы сознания от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАЩИТА И ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — усилия государства и его органов по обеспечению интересов своих граждан, находящихся за границей. Часть 2 ст. 61 Конституции РФ гласит, что Российская Федерация гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее пределами . Из такого же… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ — законодательная, административная и судебная охрана интересов потребителей товаров и услуг, главным образом от их нарушения изготовителями продукции (услуг) и продавцами. Закон РФ О защите прав потребителей позволяет гражданам добиваться… … Большой бухгалтерский словарь